2018年4月20日星期五

從釜山出發(10)雁鴨池及普門湖

導遊延先生是韓國人
曾到中國留學鑽研普通話
聽他講普通話慢慢的
而且用詞簡單
但四聲錯配
有時真令我們費煞思量
我們跟隨延先生前行
他指著前方的建築說有貓仙看
貓仙?大家你眼望我眼
是貓星嗎?還是真的有貓仙?
 

 
後來謎底揭盅:
原來是模型!

攤檔售賣的骰子很奇特,共十四面
原來叫酒令具
有漢語版:
自唱自飲、月鏡一曲、空詠詩過……
睇字面估到八成^^

 
有英文韓文翻譯

遊完雁鴨池
繼續遊普門湖
繞普門湖散步應該不錯
不過我們行程緊密
只到水車處到此一遊
好快又起程到下一個景點

 

沒有留言:

發佈留言